Tradutor

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Metal Gear 3: Snake Eater (detonado)

Este detonado foi elaborado de forma que você não saiba de nada antes da
hora, pode ler e jogar tranqüilo. Um FAQ em português (Brasil) ajuda muito
os brasileiros que possuem alguma dificuldade em entender o inglês,
portanto, espero que esteja lhe sendo útil.

Só posso pedir para que curta o detonado e o jogo!
Aprecie esta obra de arte que é Metal Gear Solid 3.


-- Imperator







========================= ========================= ========================


ANTES DE JOGAR
________
/ ANTG |
========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


CONTROLES
________
/ ANT1 |
========================= ========================= ========================



Direcional - Stalking (andar sem fazer barulho). Funciona também para
rastejar. Também navega nos menus.

Stick - Se movimentar normalmente. Use para movimentar Snake. Há duas
Analógico velocidades, andar e correr. Use para encostar na parede.
Esquerdo Também navega nos menus.


Stick - Movimentar câmera. Você pode mover o stick pra mexer na
Analógico câmera, quando quiser frisar a câmera, aperte R3.
Direito Movimenta o Snake na tela do rádio.


Triângulo - Action button. Você usa para escalar árvores/escadas, abrir
portas, etc. Nas cenas cinemáticas, é usado para aumentar o
zoom, use o analógico esquerdo para movimentar a câmera.
Segure para pular conversas no rádio.

Quadrado - Weapon button. Use este botão para atirar com uma arma, jogar
uma granada ou usar a faca. É sensível a pressão, essa função
depende de cada arma. Quando desarmado, você pode segurar
inimigos desacordados/mortos segurando o botão e usando o
analógico esquerdo.

Círculo - Punch button. Use este botão como um Enter nos menus do
jogo, e para utilizar técnicas que não utilizam armas, como
CQC (explicarei na seqüência), dar socos, agarrar, e bater
nas paredes. Também é usado para CHAMAR na tela do rádio.

X - Agachar/Deitar. Tem novidades no MGS3, há dois níveis para
utilizar o botão. Se estiver em pé, com um toque você agacha,
com outro toque você fica em pé de novo, mas se estiver de pé
e segurar o botão, você vai direto pra posição deitado. O
mesmo vale para o inverso, quando deitado, dê um toque fraco
e ele vai apenas agachar, mas se apertar forte, ele fica em
pé rapidamente. Se movimentar enquanto está agachado o fará
deitar e rastejar. Apertar X enquanto está correndo fará você
dar uma cambalhota. Agora com a cambalhota você poderá subir
em objetos de meia-altura. Se você segurar o botão enquanto
dá a cambalhota, ao terminar você ficará deitado.

R1 - Visão em Primeira Pessoa. Você não pode se mexer neste modo,
mas pode atacar com qualquer arma, e rastejar. Quando
rastejar em grama alta ou lugares fechados, você entrará
automaticamente nesta visão, nestes casos você pode se mover.


R2 - Segure este botão para abrir o menu de armas, enquanto você
navega por ele com o analógico esquerdo. Se estiver encostado
na parede e apertar você dará uma olhadinha pra direita. Se
estiver na Visão em Primeira Pessoa, você se movimenta
suavemente para a direita.


R3 - Use para manter a câmera no lugar. Dá zoom no Snake na tela
do rádio.

L1 - Usando este botão, você pode apontar sua arma para
determinada direção e se mover. Também melhora a mira de
algumas armas grandes que você carrega sobre o ombro. Quando
perto do inimigo, mira automaticamente.


L2 - Segure o botão para abrir o menu de Itens, utilize o stick
analógico esquerdo para navegar entre os itens já equipados.
Na Visão em Primeira Pessoa, você se movimenta suavemente pra
esquerda.

L3 - Interrogar. Aperte durante o CQC para interrogar o inimigo.

Start - Entra/sai da Survival Viewer.

Select - Entra/sai da tela do rádio.



obs: o botão L3 nada mais é do que apertar
o stick direcional analógico esquerdo

o botão R3 nada mais é do que apertar
o stick direcional analógico direito
========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


BÁSICO
________
/ ANT2 |
========================= ========================= ========================



:: Life Bar ::

É a barra que fica no canto superior esquerdo da tela, quando ela esvazia
você morre, faltando 1/4 da barra você começa a sangrar. Os inimigos podem
te rastrear pelo rastro de sangue, e a barra ainda vai diminuir mais
rápido quando você sangra. Você ouvirá um barulho diferente quando estiver
sangrando. Deitar faz estancar o ferimento. Uma novidade no MGS3 é que
sua vida está sempre se recuperando automaticamente, tudo depende do seu
nível de stamina, quanto mais stamina, mais rápido recupera a saúde.


:: Stamina Bar ::

Novidade no MGS3, esta barra envolve vários aspectos do jogo. Sua stamina
vai diminuir dependendo da intensidade de sua atividade no jogo. Correr,
dar cambalhotas, andar sem fazer barulho (stalking), rastejar, carregar
muito peso na sua mochila (backpack), etc fará sua stamina decrescer
rapidamente. Quanto menos stamina, pior sua performance. Você começará a
atirar com menos precisão, tremer, seu estômago ronca (alertando guardas
da sua presença), correr mais devagar, vai fazer mais barulho, etc. Para
recuperar stamina você deve se alimentar, quanto mais saborosa a comida
mais stamina ela recuperará. Agora, a barra de stamina também funciona
como O2 gauge (barra de oxigênio - usada enquanto você está embaixo
dágua) e grip gauge (barra de se pendurar - mede o quanto de tempo você
agüenta se dependurando em algum lugar).


:: Comida ::

A maioria do jogo se passa na floresta, quase tudo o que você precisar é
procurado no local, isso inclui comida. Não há mais a facilidade das
famosas rations, agora você deve achar ou caçar seu próprio alimento. Isso
abrange frutas, cogumelos, cobras, jacarés, etc. Snake prefere alguns tipos
de comida a outros, quanto mais ele gostar mais stamina ela recuperará.
Mas cuidado, algumas comidas podem ser venenosas, ou causar dores de
estômago, assim que isso acontecer, cure-o diretamente no Cure Menu (Menu
da Cura). para acessar o Food Menu, entre no Survivor Viewer, e depois em
Food.


:: Animais ::

Os animais não servem apenas para comer, você pode usar sua arma
tranqüilizante e fazê-los dormir, ele aparecerá numa jaula no menu.
Animais na jaula podem ser usados como arma, se você equipá-lo e depois
usá-lo no jogo. Serve para distrair ou atacar os inimigos, além de outras
utilidades.


:: Backpack ::

Novidade no MGS3, como dito antes, você deve achar tudo o que precisar no
próprio local, isso inclui armas e equipamentos. O backpack (mochila)
serve para que você carregue somente o que necessita para aquela
específica situação imediata. Cada item tem seu peso, e se você deixar o
backpack muito pesado a barra de stamina cairá rapidamente. Você pode
carregar 8 armas por vez, o resto fica guardado e você poderá equipá-las a
hora que quiser, é só acessar o Survivor Viewer (clicando Start), e depois
Backpack.


:: Bateria ::

Novidade no MGS3. Você está na selva nos anos 60, então não espere alta
tecnologia, neste jogo você não tem radar, porém terá 3 alternativas, não
tão boas e úteis quanto o radar, cada uma tem sua vantagem e suas
desvantagens, e há um preço para essas maravilhas da tecnologia. Todo
item eletrônico tem uma bateria que se descarrega com o uso. Thermal
Goggles (óculos térmicos), Night Vision Goggles (lentes de visão noturna),
Motion Detector (detector de movimentos), Sonar. O lado bom é que a
bateria não é temporária. É uma célula bioelétrica que usa a energia do
corpo para recarregar, quanto mais você dá cambalhotas e piruetas, mais
rápido ela carrega. É claro que você terá que se alimentar para repor a
stamina, portanto pense bem antes de decidir.


:: Stalking ::

Novidade no MGS3. Stalking nada mais é do que andar silenciosamente. É uma
técnica que envolve o calcanhar, a beirada externa da planta do pé, e as
pontas dos dedos, incluindo olhar em volta para não pisar em nada que faça
barulho, evitando ser notado ao máximo possível. Tudo o que deve fazer é
usar o direcional digital. Stalking é crucial quando você quer dar um
hold-up (render o inimigo pelas costas) ou quando você quer nocauteá-lo
usando CQC. Mas cuidado, esta técnica é a que mais detona sua barra de
stamina! lembre-se também que se aplica tanto andando quanto rastejando.


:: CQC (Close Quarters Combat) ::

Novidade no MGS3. Uma importante técnica desenvolvida por The Boss e Snake
que aumenta em muito as opções do combate corpo-a-corpo, agora você não
está mais limitado ao combo soco-soco-chute ou estrangulamento, há várias
opções. O botão de CQC é sempre o Círculo, como dito anteriormente. A
técnica funciona quando você precisa tomar controle do indivíduo ou da
situação como um todo, imobilizando algum inimigo. Aqui vão as instruções
das formas de usar o CQC:

1) Apertando o botão 3 vezes você aplicará o velho combo soco-soco-chute,
o chute agora manda o inimigo pro chão rapidamente. também serve pra
acertar inimigos nocauteados pra acordá-los ou só pra judiá-los.

2) Pressionando o botão enquanto corre em direção ao inimigo fará você
jogar o inimigo no chão com uma força incrível. Isso o deixará
inconsciente automaticamente.

3) Pare atrás do inimigo e segure SUAVEMENTE o botão para segurá-lo por
trás, lembre-se, SUAVEMENTE. Quando você está o segurando, há algumas
opções:

- a) Uma opção não-letal é apertar L3, isso o interrogará. Ou ele vai te
xingar, ou ele vai te dar alguma informação útil ou não.

- b) Movimentar o stick analógico esquerdo para qualquer direção lhe fará
dar alguns passos, a cada 3 passos Snake dá um apertão no pescoço,
com alguns apertões o inimigo ficará inconsciente.

- c) Apertar rapidamente o botão fará o velho estrangulamento. Aperte
algumas vezes para deixá-lo inconsciente, aperte muitas vezes para
quebrar o pescoço e matá-lo.

- d) Solte o CQC button (círculo) e segure o Weapon button (quadrado).
Ninguém irá atirar em você por um tempo, já que está segurando um amigo
deles como escudo humano. Aproveite para atirar em todo mundo nesta
hora, não esqueça de apertar de novo o Weapon button depois de atirar
ou deixará o inimigo escapar. Aperte R1 para ir à Visão em Primeira
Pessoa e atirar com mais precisão. Você não pode se mover nesta posição.

- e) Aperte o botão bem forte para passar a faca na garganta do indivíduo.

- f) Suavemente aperta o botão e direcione o stick analógico esquerdo para
qualquer lado, e você jogará o inimigo no chão. Se estiver com uma
arma equipada, aponte para o sujeito para rendê-lo, Se atirar perto
da cabeça ele te dará um item. Mas cuidado com o que acontece nas
redondezas, se for fazer barulho.


:: Radio ::

O rádio é a forma de contato de Major Tom, Paramedic e alguns personagens
com Snake. É, basicamente, o codec das versões anteriores, mas é menos
avançado. Você pode contatá-los se precisar de alguma ajuda ou conselho.
Para acessá-lo, utilize o botão Select.


:: Cura ::
Um elemento completamente novo na série. O Cure Menu (menu da cura) serve
para cuidar de ferimentos ou outras enfermidades que ocorrem com Snake.
Durante o jogo Snake sofrerá feridas, cortes, queimaduras, dores de
estômago, e outros problemas. É seu dever mantê-lo saudável, o que
consiste em retirar balas, limpar machucados, curar venenos, etc. Se você
não cuidar do Snake, sua Life Bar cairá constantemente. Você saberá que
está com problemas quando parte da sua barra de saúde estiver decrescendo
constantemente. E saberá quando for um problema sério quando a barra
estiver parte vermelha.

Há diferentes modos de ferimentos e enfermidades que você pode sofrer que
diz respeito ao sistema de cura. Aqui está uma lista de como curar cada
uma delas, e as traduções dos nomes em inglês:



-Broken Bone-
Splint
Bandage


-Cut-
Disinfectant
Styptic
Suture Kit
Bandage


-Bullet Bee-
Knife
Disinfectant
Styptic


-Crossbow Bolt-
Knife
Disinfectant
Styptic
Bandage

-Burn-
Ointment
Bandage


-Leech-
Cigar


-Food Poisoning-
Antidote

-Venom-
Serum


-Cold-
C-Med


-Stomach Ache-
D-Med




Traduções:

-Enfermidades-

Broken Bone = Osso Quebrado
Cut = Corte
Bullet Bee = Bala Abelha (uma abelha venenosa que The Pain atira)
Crossbow Bolt = Dardo/Fecha
Burn = Queimadura
Leech = Sanguessuga
Food Poisoning = Envenenamento Alimentar
Venom = Veneno (de animais)/Peçonha
Cold = Resfriado
Stomach Ache = Dor de Estômago


-Soluções-
Splint = Tala
Bandage = Enfaixar
Desinfectant = Desinfetante
Styptic = um adesivo anti-séptico
Suture Kit = Dar Pontos
Ointment = Pomada
Cigar = Charuto
Antidote = Antídoto
Serum = Soro
C-Med = Anti-gripal
D-Med = Digestivo



========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


ARMAS
________
/ ANT3 |
========================= ========================= ========================



:: SVD (Dragunov Sniper Rifle) ::

Rifle de atirador de elite.
Aperte L1 para mirar. Solte o Weapon button para atirar. Para mudar o zoom
use o triângulo, enquanto mira. Tente deixar a stamina alta para mirar
melhor, com baixa stamina Snake tremerá demais, e será MUITO difícil de
atirar.


:: MK-22 Hush Puppy (Mk22) :: *suporta CQC*

Arma tranqüilizante. Aperte quadrado para mirar, solte para atirar. Para
equipar silenciador pressione círculo com o menu ainda aberto.


:: M1911A1:: *suporta CQC*

Arma de mão calibre .45. Aperte quadrado para mirar, solte para atirar.


:: XM16E1 ::

Metralhadora. Aperte L1 no Modo de Visão em Primeira Pessoa para ver a
mira do ombro. Mudar o estilo de tiro com triângulo. Para equipar
silenciador pressione círculo com o menu ainda aberto.


:: M37 ::
A famosa 12, shotgun. Aperte quadrado para mirar, solte para atirar.
Atire de perto e faça o inimigo voar longe.


:: AK-47 ::

Um rifle de assalto. Pressione L1 para mirar do ombro. Pode ser mudado de
modo semi-automático para modo automático.


:: Survival Knife (KNIFE) :: *suporta CQC*

Faca. Para combate corpo-a-corpo. Aperte quadrado repetidamente para
fazer um ataque combo.


:: Barehand :: *suporta CQC*
Mão vazias. Aperte círculo para dar soco. Aperte repetidamente para um
combo. Segure quadrado perto de um corpo caído para segurá-lo e
arrastá-lo.


:: Grenade ::

Granada. Aperte quadrado para segurar, solte para jogar. A distância do
lançamento depende da força com que você aperta o botão.


:: Stun Grenade (STUN G) ::

Esta granada deixa os inimigos desorientados por um certo tempo. Aperte
quadrado para segurar, solte para jogar. A distância do lançamento
depende da força com que você aperta o botão.


:: White Phosphorus Grenade (WP G) ::

Uma granada incendiária. Na detonação, explode em chamas e queima inimigos
da área próxima. O fogo no chão continuará por um tempo. Aperte quadrado
para segurar, solte para jogar. A distância do lançamento depende da força
com que você aperta o botão.


:: Smoke Grenade (SMOKE G) ::

Uma granada de fumaça. Cria fumaça que bloqueia a visão do inimigo, e não
os deixa progredir. Se Snake entrar numa dessas nuvens de fumaça, começará
a tossir violentamente por um tempo. Use esta arma do mesmo modo que as
granadas comuns.


:: Magazine ::

Cartucho vazio. Aperte quadrado para segurar, solte para jogar. A
distância do lançamento depende da força com que você aperta o botão.


:: Directional Mic (MIC) ::

Microfone direcional, apenas aponte na direção da fonte do som desejado
Segure-o no modo de Visão em Primeira Pessoa, mova-o com o stick analógico
esquerdo.


:: Easygun (EZGUN) :: *suporta CQC*

Uma arma tranqüilizante para novatos. Pode ser usada com CQC. Equipada com
silenciador e mira a laser. Aperte L1 para dar/diminuir zoom. Disponível
no nível de dificuldade Very Easy apenas. Usando-a faz com que o seu
índice de camuflagem esteja a pelo menos 80%, e acelera a reposição de
stamina.


:: M63 ::

Uma leve metralhadora.


:: Mosin Nagant (MOSIN N) ::

Um sniper rifle que usa munição tranqüilizante. Muda automaticamente para
Visão em Primeira Pessoa quando equipada. Pressione L1 para ver através do
scope. Zoom do scope pode ser ajustado em 3x ou 10x.


:: RPG-7 ::
Um lançador de foguetes. Muda automaticamente para Visão em Primeira
Pessoa quando equipada. Aperte L1 para ver através do scope. O poder de
fogo é imenso, mas leva um tempo para recarregar, recomendo desequipar e
equipar novamente rapidamente.


:: Cigarette-Shaped Narcosis Gun (CIG SPRAY) :: *suporta CQC*

Um gás sonífero disfarçado de cigarro. Pressione uma vez para um único
spray. Deve ser recarregado após 5 sprays.


:: Knockout Handkerchief (HANDKER) :: *suporta CQC*

Um lencinho encharcado com sonífero. Aperte quadrado para balançar o
o lenço e espalhar o spray no ambiente. Pode ser usado em inimigos
capturados com o CQC.


:: Scorpion ::

Uma pequena metralhadora. Equipada com mira laser. Pode ser ajustada em
modo semi-automático ou automático.


:: Single Action Army (SAA) ::

Um revolver. Leva algum tempo pra recarregar. As balas ricocheteiam, para
fazer isto, deixe L1 apertado (não funciona na Visão em Primeira Pessoa).
Dá pra fazer paradinhas maneiras (girar como o Ocelot), é só ficar rodando
o stick analógico direito.


:: Fork :: *suporta CQC*

Garfo. Usado do mesmo modo que a faca. Aperte o botão suavemente para
balançar o garfo, aperte forte para fincar.


:: TNT ::

Um explosivo operado a distância. Depois de plantar a bomba com quadrado
use o círculo para detonar. As bombas só detonam quando o TNT está
equipado.


:: Claymore Mine (CLAYMORE) ::

Uma mina direcional. Quadrado para plantar. Detona quando o inimigo
ou Snake entra na zona de detonação. Claymores podem ser pegas rastejando
sobre elas.


:: Torch ::

Tocha. Usado para uma variedade de propósitos - desde iluminar uma área,
atacar, começar um incêndio, até defender-se do inimigo. Aperte quadrado
para acender/apagar a tocha. Também pode ser usado como um porrete. Quando
aceso, aperte círculo repetidamente para espantar morcegos e outras
pestes. Encoste a tocha acesa num inimigo para botar fogo no inimigo.


:: Book ::

Um livro recheado com fotos sensuais. Aperte quadrado para posicionar no
chão. Use para distrair os inimigos que estão vindo.


:: Mousetrap ::

Ratoeira. Útil para pegar animais de pequeno porte.Aperte o quadrado para
preparar. Animais serão pegos passando por cima dela. Animais pegos viram
comida. O queijo que serve de isca já está lá.

========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


ITENS
________
/ ANT4 |
========================= ========================= ========================




:: Cigar ::

Charuto. Extremamente viciante e faz mal pra saúde.


:: Binoculars (SCOPE) ::

Binóculos militares que ajudam a reconhecer coisas a longa distância.
Aperte triângulo para dar zoom, e quadrado para tirar o zoom.


:: Thermal Goggles (THERM G) ::

Óculos Térmicos. Visualiza distribuição de calor. Equipe pra usar, bom
para enxergar no escuro.


:: Night Vision Goggles (NVG) ::

Lentes de Visão Noturna. Amplifica eletronicamente luz fraca para melhor
visualização. Equipe para usar, permite enxergar no escuro.


:: Motion Detector (MOTION D) ::

Detector de Movimentos. Apenas objetos que estão se movendo são
detectados. Descarrega bateria com o uso.


:: Active Sonar (SONAR) ::

Localiza formas de vida. Aperte L3 para emitir onda sonora. Consome
bateria.


:: Anti-Personal Sensor (AP SENSOR) ::

Sensor que detecta formas de vida. Vibra conforme o inimigo se
aproxima. Todas as outras vibrações do jogo se desligam quando o sensor é
ativado.


:: LIFE Medicine (LF MED) ::

Um remédio que recupera vida na Life Bar. Abra o menu e aperte círculo.


:: Camera ::

Uma câmera fotográfica para tirar fotos. Aperte triângulo para dar zoom,
quadrado para tirar o zoom e círculo para tirar a foto.


:: Mine Detector (MINE D) ::

Detecta minas terrestres. Faz um som de alerta quando há alguma claymore
próxima. Usa bateria quando equipado.


:: Key ::

Chave para abrir uma porta trancada. Há diferentes chaves no jogo.


:: Fake Death Pill (F.DEATH.P) ::

Pílula da Falsa Morte. Uma droga que produz temporário estado de morte.
Abra o item no menu e aperte círculo.


:: Revival Pill (REVIVAL.P) ::

Pílula da Ressucitação. O remédio para a Fake Death Pill. Pode ser usado
apenas após tomar a Fake Death Pill. Pode ser usado ilimitadas vezes.


:: Pentazemin ::

Um calmante que evita que você trema. Útil para usar armas. Dura por um
curto período de tempo.


:: Bug Juice ::

Repelente de inseto (spray). Abra o item no menu e aperte círculo
para passar o spray no corpo de Snake. Cada uso consome uma unidade de
spray.


:: Cardboard Box (C BOX) ::

Caixa de Papelão. Equipe para se esconder dentro da caixa e despistar o
inimigo (às vezes funciona, às vezes não, depende do lugar). Snake pode
andar mesmo estando dentro da caixa. Há muitas diferentes.


:: Crocodile Cap (CROC CAP) ::

Boné Crocodilo. Um boné que lembra a cabeça de um crocodilo. Quando Snake
equipa o item e se esconde embaixo da água, o inimigo irá pensar que é um
jacaré.

========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


COMIDA
________
/ ANT5 |
========================= ========================= ========================



Novidade na série Metal Gear. É um item que adiciona uma dose de realidade
ao jogo. Comer. Para isso você deve caçar comida. Pode estar em qualquer
lugar, e em várias formas.

Pra simplificar, vou classificar a recuperação de stamina assim:

- Baixa: Menos que uma barra recuperada
- Média: Uma barra ou uma barra e meia recuperada
- Boa: Duas barras recuperadas
- Excelente: Três ou mais barras recuperadas.


===============
Cobras (Snakes)
===============

O tipo de animal mais comum no jogo, há diversos tipos de cobras. Estão em
quase todo lugar, e varia de baixa (Coral) a alta (Giant Anaconda)
recuperação de stamina.



:: King Cobra - Snake A ::

Gosto: Muito gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente
Pode Ser Capturada?: Sim

Cuidado com esta cobra, se você cruzar o caminho dela, ela pode morder e
te envenenar.



:: Taiwanese Cobra - Snake B ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturada?: Sim

Esta cobra pode morder e envenenar também.




:: Thai Cobra - Snake C ::

Gosto: Bem gostoso
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturada?: Sim

Outra que morde.



:: Coral Snake - Snake D ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturada?: Sim

Embora pareça muito com a cobra Milk, a cobra Coral é mais agressiva, e
não vai pensar duas vezes antes de te morder e envenenar, se tiver chance.



:: Milk Snake - Snake E ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturada?: Não.

Menos agressiva do que a Coral. Eu nunca fui mordido por uma.



:: Green Tree Python - Snake F ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturada?: Sim

Você vai achá-las penduradas em galhos de árvore, na maioria das vezes.



:: Giant Anaconda - Snake G ::

Gosto: Muito gostosa
Recuperação de Stamina: Excelente
Pode Ser Capturada?: Sim

Uma das melhores cobras do jogo.



:: Reticulated Python - Snake H ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturada?: Sim

A cobra mais comum do jogo.



:: Snake Liquid - Snake I ::
:: Snake Solid - Snake J ::
:: Snake Solidus - Snake K ::

Gosto: Extremamente Gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente
Pode Ser Capturada?: Sim

Estas são as três últimas cobras do jogo. Você as encontra na batalha com
The Boss. Há três troncos nesta área, e cada uma delas está perto de um.
Há apenas uma de cada, e elas são brancas, se camuflando nas flores. Para
encontrá-las é melhor você se deitar.





=====================
Cogumelos (Mushrooms)
=====================

Cogumelos são provavelmente as coisas mais fáceis de capturar em MGS3.
Elas não fogem, e não atacam. Entretanto, não aparecem no Active Sonar. A
melhor forma de procurar por elas é usando os Thermal Goggles. Cogumelos
estão sempre em árvores ou troncos (por serem parasitas), mas
ocasionalmente você as encontrará em algum outro lugar. A recuperação de
stamina deles, geralmente, é muito ruim.



:: Russian Oyster - Mushroom A ::

Gosto: Ruim Recuperação de Stamina: Baixa



:: Ural Luminescent - Mushroom B ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa

Estes são venenosos



:: Siberian Ink Cap - Mushroom C ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa



:: Fly Agaric - Mushroom D ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa

São venenosos também.



:: Russian Glow Cap - Mushroom E ::

Gosto: Hmmm
Recuperação de Stamina: Baixa

Comendo estes cogumelos você recarrega suas baterias.



:: Spatsa - Mushroom F ::

Gosto: Bom
Recuperação de Stamina: Média

Este cogumelo faz Snake dormir. Cuidado ao usá-lo perto de um guarda.



:: Baikal Scaly Tooth - Mushroom G ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa




=============
Sapos (Frogs)
=============

Sapos são, geralmente, pequenos de difíceis de enxergar. Thermal Goggles,
Motion Detector, e Active Sonar funcionam bem na tarefa de encontrá-los.



:: Otton Frog - Frog A ::

Gosto: Não tão ruim
Recuperação de Stamina: Média
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Tree Frog - Frog B ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Poison Dart Frog - Frog C ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim

Este sapo é venenoso.





================
Pássaros (Birds)
================

Pássaros são BEM difíceis de caçar. A maioria é pequena, difícil de
enxergar, e voam se você chegar perto, ou fizer muito barulho.



:: Parrot - Bird A :: (Papagaio)

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim



:: White-Rumped Vulture - Bird B ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Boa
Pode Ser Capturado?: Não


:: Red Avadavat - Bird C ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Boa
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Magpie - Bird D ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Sunda Whistling Thrush - Bird E ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim




===============
Peixes (Fishes)
===============

Há muitos peixes no jogo. Eles são encontrados na água, obviamente. O
jeito mais fácil de matá-los é jogar uma Stun Granade, ou uma Granada
dágua. Eles flutuarão.



:: Bigeye Trevally - Fish A ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Maroon Shark - Fish B ::

Gosto: ???
Recuperação de Stamina: ???
Pode Ser Capturado?: Sim



:: Arowana - Fish C ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Boa
Pode Ser capturado?: ???



===============
Frutas (Fruits)
===============

Frutas podem ser achadas nas árvores, ou até mesmo no chão, às vezes.




:: Yabloko Moloko - Fruit A ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: ???



:: Russian False Mango - Fruit B ::

Gosto: Bom
Recuperação de Stamina: ???



:: Golova - Fruit C ::

Gosto: Excelente
Recuperação de Stamina: Excelente





======================
Comida Industrializada
======================


São comidas feitas pelo homem. Há apenas três, e duas delas são muito
boas. Essas comidas não contam como comidas necessárias para o rank
Markhor.



:: Calorie Mate - RC Mate ::

Gosto: Muito gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente



:: Instant Noodles - R. Noodles :: (macarrão instantâneo)

Gosto: Muito gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente



:: Russian Ration - Ration :: (ração russa)

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Média




========
Variados
========

Este grupo não é classificado como comida A, B, C, D, etc. Então estão
aqui.



:: Vampire Bat :: (morcego vampiro)

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa



:: Kenyan Mangrove Crab :: (caranguejo)

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média



:: Indian Gavial :: (jacaré)

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Média



:: Markhor ::

Gosto: Hmmm
Recuperação de Stamina: Média



:: Baltic Hornets Nest :: (colméia de abelhas)

Gosto: Muito gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente

Na luta com The Pain, se você jogar a colméia em cima da sua plataforma,
você ganhará um RPH Nest.


:: European Rabbit :: (coelho)

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Boa


:: Rat ::

Gosto: Hmmm
Recuperação de Stamina: Média


:: Emperor Scorpion ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa


:: Cobalt Blue Tarantula ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa


:: Japanese Flying Squirrel ::

Gosto: Ruim
Recuperação de Stamina: Baixa


:: Tsuchinoko ::

Gosto: Muito gostoso
Recuperação de Stamina: Excelente


:: Vine Melon ::

Gosto: Gostoso
Recuperação de Stamina: Boa




========================= ==========
Plantas Medicinais (Medical Plants)
========================= ==========



As plantas medicinais são as últimas 4 plantas necessárias para o rank
Markhor. Elas não possuem nomes oficiais, Então só vou listar os
medicamentos que elas dão. A tradução deles está acima.


Splint
Styptic
C-Med
Bandage


Se você terminar o jogo com todas as 44 plantas e animais capturados, mais
pelo menos uma de cada planta medicinal em algum local, você conseguirá o
rank Markhor, a recompensa pra este rank é a EZ Gun








CONTRIBUIÇÕES E CORREÇÕES SÃO SEMPRE BENVINDAS NESTE GUIA

Créditos para: - ShockleyHaynes e
- clamof
que ajudaram bastante nesta seção

* Se tiverem informações adicionais ou que estão faltando ou corrigidas
favor me enviar um e-mail (luis.imperator@gmail.com ) *

========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


PERSONAGENS
________
/ ANT6 |
========================= ========================= ========================



:: Naked Snake ::

Codenome: Naked Snake
Nome: John
Apelido: Jack
Sexo: Masculino
Idade: 30s
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???


Naked Snake é com quem você joga. Último aprendiz de The Boss. Ela o
ensinou tudo sobre combate corpo-a-corpo, destruição, espionagem,
psicologia, etc. nos anos 50. Criou CQC com ela.




:: Major Zero / Tom ::

Codenome: Major Zero / Tom
Nome: David Oh
Sexo: Masculino
Idade: 55
Nacionalidade: Reino Unido
Data de Nascimento: 12/agosto/1909
Onde Nasceu: Exeter, Inglaterra


Major Tom é basicamente o equivalente ao Coronel Roy Campbell. Ele é seu
comandante, além de lhe prestar todo o suporte necessário. Ele serviu com
The Boss em SAS. Seu codename de torina é Major Zero, mas ele muda pra Tom
na Virtuous Mission, e volta pra Zero para Operation Snake Eater.





:: The Boss ::

Codenome: The Boss / The Joy
Nome: ???
Sexo: Feminino
Idade: 40s
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???


A Boss é uma soldado lendária, e ex-mentora de Snake, ela ensinou a ele
tudo o que ele sabe. Ela serviu na Segunda Guerra Mundial e liderou os
Aliados à vitória. Passou os anos 50 com Snake, e o ensinou tudo o que
podia sobre como ser um soldado. Criou CQC com ele. Ela também serviu com
Major Zero na SAS.


:: Para-Medic ::

Codenome: Paramedic
Apelido: Quack
Sexo: Feminino
Idade: 28
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento : 22/junho/1936
Onde Nasceu : Boston, MA


A Para-Médica fala com Snake sobre comida e e necessidades médicas. Ela
também salva os dados da missão (SAVE) e é uma grande fã de filmes.


:: Volgin ::

Codenome: Thunderbolt
Nome: Yevgeny Borisovitch Volgin
Sexo: Masculino
Idade: 40s
Nacionalidade: Rússia
Nacionalidade: ???
Onde Nasceu: Rússia


Coronel do GRU. Volgin é o principal vilão no jogo. Ele carrega mais de
milhões de volts de eletricidade no corpo, e faz uso de ataques elétricos.
Ele é conhecido e temido no ocidente como Thunderbolt.


:: Sokolov ::

Nome: Dr. Nikolai Stephanovich Sokolov
Sexo: Masculino
Idade: 50s
Nacionalidade: Rússia
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: Rússia


Cientista. Líder do OKB-754 Design Bureau (um laboratório de
desenvolvimento bélico), criador do Shagohod. Um homem de família que se
preocupa com a filha e esposa (que mandou para os EUA). Sokolov é o homem
que Snake tem de resgatar na Virtuous Mission, e na Operation Snake Eater.


:: Ocelot ::

Codenome: Ocelot
Nome: Adamska
Sexo: Masculino
Idade: 20s
Nacionalidade: Rússia
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: Normandia


Ocelot é bem mais jovem neste jogo, ele é um jovem major que trabalha para
o Coronel Volgin. Ele comanda a Ocelot Unit - uma unidade de elite do GRU
Spetsnaz.


:: Eva ::

Codenome: Tatyana/Tanya/Eva
Nome: Cynthia
Sexo: Feminino
Idade: 28
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento: 15/maio/1936
Onde Nasceu: Meridan, ID


Eva é uma espiã, que trabalha para a KGB. Ela ajuda Snake durante todo o
jogo. Ex-codebreaker da NSA. É uma fanática por motocicletas, e pilota
muito bem a sua.


:: Sigint ::

Codenome: Mr. Sigint
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: 24
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento: 11/novembro/1939
Onde Nasceu: Nashville, TN

Mr. Sigint é um expert em armas, equipamentos eletrônicos, e tecnologia
de ponta. Muitos dos equipamentos de Snake foram feitos por ele. Sigint é,
também, muito divertido.


:: Cobra Unit ::

A Cobra Unit é formada por seis membros. São eles: The Pain, The Fear, The
Sorrow, The Fury, The End, e The Joy. The Boss é The Joy. A Cobra Unit é
formada por quem você luta nas batalhas com chefes.


-The Pain:-

Codenome: The Pain
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: ???
Nacionalidade: ???
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???

The Pain pode manipular um grande número de abelhas para atacar seus
inimigos. Ele é um cara grandão, e veste uma roupa que o faz parecer uma
abelha. Carrega abelhas venenosas no corpo, chamadas de Bullet Bees.


-The Fear-

Codenome: The Fear
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: ???
Nacionalidade: ???
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???

The Fear é um cara ligeiro. Ele tem uma língua cortada ao meio, e é um
mestre da armadilha. Ele dobra os cotovelos para qualquer lado, o que
facilita na hora de subir em árvores como uma aranha, e pular delas.
Ele carrega um arco-e-flecha chamado William Tell (Guilherme Tell, em
português) e uma besta chamada Little Joe.


-The End-

Codenome: The End
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: 100+
Nacionalidade: ???
Data de Nascimento: Começo dos anos 1860
Onde Nasceu: ???

O pai de todas as técnicas de sniping (sniper = atirador de elite). Ele
tem musgo crescendo dentro e fora de seu corpo. Ele pode ficar sem se
mover, beber ou comer por dias, graças à fotossíntese provocada pelos
musgos.


-The Fury-

Codenome: The Fury
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: ???
Nacionalidade: Rússia?
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???

Veste uma roupa espacial soviética e usa um lança-chamas como arma.
Após a Segunda Guerra Mundial ele foi enviado ao espaço como um
cosmonauta em uma missão não-oficial, quando voltou à atmosfera sofreu
diversas queimaduras por todo o corpo.


-The Sorrow-

Codenome: The Sorrow
Nome: ???
Sexo: Masculino
Idade: ???
Nacionalidade: Rússia
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???

The Sorrow tem as habilidades de um medium. Ele conversa com os mortos e
obtém informações da batalha com eles.


:: Granin ::

Nome: Alexander Leonovitch Granin.
Sexo: Masculino
Idade: Estima-se 50s, ou 60s.
Nacionalidade: Rússia
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: Rússia

Granin é outro cientista. Ele odeia Sokolov porque Volgin escolheu o
projeto de Sokolov em vez do seu. Ele desenvolveu o primeiro tanque de
batalha bípede, com capacidade nuclear.


:: Colonel Roy Campbell ::

Apelido: Colonel
Nome: Roy Campbell
Sexo: Masculino
Idade: 50s
Nacionalidade: EUA
Data de Nascimento: ???
Onde Nasceu: ???

Empresta sua magnifíca voz a esse jogo quando você mata Ocelot ou Eva.
Também narra o começo de Snake vs Monkey.





========================= =========
TRADUÇÃO DOS NOMES DOS PERSONAGENS
========================= =========

Abaixo estão os nomes dos personagens e suas respectivas traduções para o
português (Brasil), além de algumas explicações sobre os significados dos
codenomes, por vezes, curiosos.


:: Naked Snake ::


Tradução: Cobra Nua

Significado: Major Tom diz que na hora certa ele explicaria o por quê do
codenome Snake, mas ele não o faz. Naked (pelado/nu) é uma
referência à situação em que Snake se encontra, ele não tem
nenhuma arma ou equipamento para garantir sua sobrevivência,
tudo é procurado lá mesmo.


:: Major Zero / Tom ::


Tradução: idem

Significado: Seu codenome é usual é Major Zero por razões desconhecidas,
na Virtuous Mission ele muda para Major Tom, por causa de um
personagem de um filme que ele gosta. Detalhes serão postados
posteriormente.




:: Ocelot ::


Tradução: idem

Significado: Ocelot é um major que lidera um grupo de elite do exército
soviético, a Ocelot Unit. Um OCELOT é uma Jaguatirica, animal
brasileiro, por sinal; espécie de gato selvagem.





:: Thunderbolt ::


Tradução: Raio (Trovão + Relâmpago)

Significado: Colonel Volgin tem esse codenome porque possui o poder de
controlar a eletricidade produzindo raios capazes de
eletrocutar o inimigo.




--- CODENOMES DA COBRA UNIT ---


Os codenomes da Cobra Unit são um tanto quanto pitorescos. Cada codenome
se refere a uma emoção que seu portador provoca na batalha (exceto The
End e The Pain, que até onde sei, não são uma emoção). É isso:



:: The Boss / The Joy ::
Tradução: A Chefe / A Alegria


:: The Pain ::
Tradução: A Dor


:: The Fear ::
Tradução: O Medo


:: The End ::
Tradução: O Fim



:: The Fury ::
Tradução: A Fúria



:: The Sorrow ::
Tradução: A Tristeza





========================= ========================= ========================

|| ||
|| ||
========================= ========================= ========================


DICAS GERAIS
________
/ ANT7 |
========================= ========================= ========================



Aqui vão algumas dicas que vão lhe poupar tempo e estresse:

- Prepare-se!
Quando entrar numa área, aperte START e leia a estratégia, só depois
prossiga.

- Salve freqüentemente!
Acidentes acontecem, como a energia elétrica oscilar, ou você clicar em
Exit depois de morrer sem querer. É melhor se precaver.

- Observe antes!
Antes de entrar em determinada área, observe-a com o binóculo ou com a
lente de um rifle.

- Seja discreto!
Tudo bem que a carnificina é legal de vez em quando. Mas prefira sempre
passar sem ser notado. Se tiver a oportunidade se esconda, é melhor do
que matar o guarda.

- Recarregue as armas freqüentemente!
Quando não estiver em ação, recarregue as armas, não espere acabar para
depois recarregar. Você pode entrar em apuros por isso. É simples,
desequipe a arma e equipe novamente (clique duplo em R2).

- Economize munição!
Você não precisa descarregar a arma no coitado do cidadão. Muitas vezes
um tiro é suficiente. A não ser que você estejano very Easy, gastar
balas não é uma boa estratégia.

- Camufle-se!
É importante colocar sempre uma camuflagem que se funda com o ambiente.
Faça um favor a si mesmo e monitore o Camo Index (ele fica no canto
superior direito da tela).

- Ande devagar!
Não saia correndo que nem um tonto. Principalmente em áreas que você
nunca entrou, ande cuidadosamente, sempre se encostando na parede pra
ver o que vem depois de uma esquina.

- Não faça barulho!
Em áreas com guardas, SEMPRE equipe o silenciador nas armas, se tiver
(aperte círculo enquanto segura R2 com a arma escolhida). E ande em vez
de correr, isso faz menos barulho.


Estas são as dicas gerais. Se tiver mais alguma, por favor, me envie!



CONTRIBUIÇÕES E CORREÇÕES SÃO SEMPRE BENVINDAS NESTE GUIA







========================= ========================= ========================


»»»»» DETONADO [passo-a-passo] «««««
________
/ DTND |
========================= ========================= ========================



Nesta seção você tem o famoso detonado. Com ele você poderá passar
facilmente de alguma parte em que esteja travado, ou simplesmente jogar o
jogo todo o seguindo, e lendo.

Como ele tem informações adicionais, e algumas curiosidades, eu
recomendaria que você o lesse sim, pq é interessante, como um todo. Mas,
recomendo fortemente que tente jogar a primeira vez por si mesmo. Será
muito mais emocionante, uma experiência diferente. Se você não liga pra
essas coisas, é só ir lendo que vai se divertir e descobrir muitas coisas
interessantes.

Eu vou me referir para direções usando pontos cardinais:
- NORTE: parte de cima da TV
- SUL: parte de baixo da TV
- LESTE: direita da TV
- OESTE: esquerda da TV

Para facilitar, aqui vai uma rosa dos ventos:
[RSDV]



NORTE

|
|
|
|
|
|
NOROESTE | NORDESTE
|
| /
| /
| /
| /
| /
| /
|/
OESTE ------------------------- ---X--------------------- ----- LESTE
/|
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
|
SUDOESTE | SUDESTE
|
|
|
|
|
|

SUL





Eu vou basear este FAQ no modo HARD, mas deve valer para todas as
dificuldades na maioria dos casos, exceto apenas alguns pequenos detalhes.


Bom, vamos ao FAQ:


:: IMPORTANTE ::

Recomendo, antes de iniciar um NEW GAME, clique em SPECIAL, e depois em
BASIC ACTIONS, muita coisa mudou, e até alguns jogadores mais experientes
se embananam no começo, então dê uma olhada por lá em tudo, principalmente
no INTERMEDIATE, que é onde tem os CQC, que você usará bastante.

Vai lá que eu espero...

...




Pronto, agora que você já viu os movimentos básicos vamos ao jogo.

Logo quando entrar em NEW GAME, você deve responder uma pergunta:



:: NEW GAME - QUESTION ::

1. Im playing the MGS series for the first time!
2. I loke MGS1!
3. I like MGS2!




Tradução:

1. Estou jogando a série Metal Gear Solid pela primeira vez!
2. Eu gosto de Metal Gear Solid 1!
3. Eu gosto de Metal Gear Solid 2!


Explicação:

1. Se você está jogando MGS pela primeira vez, escolha esta opção, ela tem
alguns tutoriais adicionais, e conversas explicativas, etc.

2. Com esta opção você prossegue no jogo normalmente sem alterações.

3. Selecionando esta opção você terá alguns sustos, mas apenas ria, não
vai atrapalhar seu jogo. (só selecione se você já jogou MGS2, ou não
vai entender patavinas.






Agora que você escolheu, preste atenção no briefing que o jogo está
começando, se tiver uma pipoquinha vai bem.






------------------------- ------------------------- ------------------------


VIRTUOUS MISSION
[VRTM]
------------------------- ------------------------- ------------------------




A Virtuous Mission serve como uma introdução à jogabilidade e também à
história, você não deve ter muuuitas dificuldades por aqui, ela também é
relativamente curta. Vamos lá:


- - - - - - - - -
++ CURIOSIDADE ++
- - - - - - - - -

A data da Virtuous Mission, 24 de agosto de 1964, é o primeiro aniversário
de Hideo Kojima (criador do jogo, caso não saiba), eles escolheram essa
data em vez do dia do nascimento porque eles queriam que o assassinato de
Kennedy fizesse parte da história.

O nome Major Tom foi inspirado por uma canção de
David Bowie: Space Oddity.


------------------------- -----
Dremuchij South
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Mude para o uniforme Leaf, e pintura Woodland antes de sair desta área


-Estratégia-

Nesta área você não tem inimigo, então aproveite para aprender os
controles e tudo o mais.

Como você pode ver, você não tem quase nenhum ítem ou arma, porque seu
backpack (mochila) ficou preso num galho. Para pegá-lo, ande na direção
norte, passe por baixo do tronco (rastejando), e logo à sua frente haverá
uma árvore em que você pode escalar. Aperte triângulo, e suba na árvore,
ande pelo galho até sua mochila, e aperte o triângulo novamente.

Após a conversa de rádio, siga em direção norte.


------------------------- -----
Dremuchij Swampland
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Leaf
Pintura: Woodland


-Estratégia-

Esta área também não tem nenhum inimigo humano.
Ande alguns metros para o norte, até a grama acabar e chegar a um pântano.
Bote os jacarés para dormir com sua arma tranquilizante (Mk22), é o jeito
mais fácil de atravessar sem ser pego por eles.
Cuidado com a lama movediça.

Se quiser um outro sileciador para a Mk22 você pode achá-los a noroeste
da ilha, se quiser comida, você tem bastante nesta área,. de frutas a
pequenos animais, e até uma colméia de abelhas (na árvore da pequena ilha)
pode ser um rango saboroso.

Vá para a direita, até chegar perto de uma pequena ilha no meio do
lamaçal, então corra até a ilha (sempre tendo cuidado com os jacarés) e
depois continue correndo na direção norte (não bobeie ou a lama movediça
te engole).

No mais, siga para a próxima área.



------------------------- -----
Dremuchij North
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Leaf
Pintura: Woodland


-Estratégia-

Após a cena, mude sua camuflagem para a recomendada acima, ela será de
importância nesta parte.

Há um tronco oco deitado à sua esquerda, rasteje através dele, e até um
pouco mais, na grama. Um sentinela deverá se aproximar de você, mas se
estiver com a camuflagem recomendada ele não o verá. Livre-se dele como
quiser. No lado leste do ponto inicial haverá um SVD (sniper rifle).

Agora que você já se livrou do primeiro guarda, anda para o norte e dê uma
olhada em primeira pessoa, tranquilize o segundo sentinela para passar por
ele facilmente. Se você seguir reto a partir daí, para chegar à próxima
área é só um pouquinho a nordeste.

Se você quiser os Thermal Goggles (nesta missão você não precisa deles pra
nada, mas se quiser...) após tranquilizar o segundo guarda, siga para o
leste. Ele estará dentro de um tronco oco. Após ter pegado, caia fora
desta área. Vamos adiante.



------------------------- -----
Dolinovodno
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Leaf
Pintura: Woodland


-Estratégia-

Bem, pela ceninha você já deve ter tido alguma idéia do que fazer, adorei
essa cara que o Snake fez de Pestinha, mas vamos lá.

Atire na colméia de abelhas, ela cairá no guarda e ele vai ficar com medo
e sair correndo, você pode pegar a colméia para comer o mel posteriormente
também. Depois disso, atravesse a ponte do rio que cai e quando chegar em
terra firme novamente você verá um guardinha olhando para os outros sem
entender nada, não fique olhando muito, aja. Dê um tiro de tranquilizante
nele ou atire na colméia um pouco acima dele (se não conseguir enxergar,
use os Thermal Goggles).

Você pode cotninuar e ir para a próxima área, ou... se você seguir uma
pequena trilha a noroeste você poderá alcançar uma área escondida embaixo
da ponte e encontrará três coisas: Pentazemin (calmante), munição para a
Mk22, e uma nova arma, a XM16E1 (metralhadora).





------------------------- -----
Rassvet
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-

No Chão
Uniforme: Tiger Stripe
Pintura: Woodland

No telhado
Uniforme: Squares
Pintura: Splitter



-Estratégia-

Bem, esta área é meio complicadinha de explicar, há várias estratégias,
vou explicar a que eu acho mais fácil (obviamente).

Primeiro, ande até a parte em que há duas paredes de tijolinho baiano e um
vão entre elas, logo antes da parede esquerda há um matinho, deite lá,
equipe seu sniper rifle, e mande bala nos dois primeiros guardinhas. Um
está a nordeste, e o outro exatamente ao norte. Depois disso você deve
correr por fora dos muros centrais, até a parte bem ao leste, até você
encontrar uma escadinha para subir no telhado. Do telhado, rasteje até o
outro lado, caia, e logo ao seu lado estará a sala de Sokolov, Entre e
veja a ceninha.

obs: Você não vai conseguir entrar na sala dele se estiver em Alert Mode.

Após ter visto a ceninha e todos estiverem no chão, você pode pegar a M37
que se encontra no cantinho sudoeste (dentro dos muros), um pouco ao sul
da escada de dois andares (esta arma é a famosa calibre 12). Agora que
pegou a arma, você pode voltar ao sul, você deve encontrar Sokolov, ele
foi em direção àquela ponte. Corra até lá (sul). Recomendo colocar uma
camuflagem que você goste, porque a cena é legal e um pouco grande.


- - - - - - - - -
++ CURIOSIDADE ++
- - - - - - - - -

- Antes de entrar na sala de Sokolov pode pode atirar lá pelo lado de
fora e ouvi-lo gritar, ou jogar uma cobra viva, e assustá-lo mais ainda,
ou até mesmo jogue uma granada, e você o matará. Nessas horas você toma
uma bronca do Coronel Roy Campbell por ter mudado o futuro. É o chamado
TIME PARADOX (paradoxo do tempo).

- Você pode dar um tiro na cabeça de Ocelot (ou até mesmo matá-lo com a
faca se for bem insistente), e o TIME PARADOX aparecerá novamente.




------------------------- -----
Dolinovodno Riverbank
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Do seu gosto
Pintura: Do seu gosto


Depois deste lindo filminho você voltou quebrado para o jogo, não é? Nada
que um herói não possa lidar. Esta é a primeira vez que você vai utilizar
o CURE menu. Snake está quebrado e você precisa dar uma de enfermeiro
agora, temos duas fraturas e quatro cortes profundos para curar. Vamos aos
procedimentos, para cada tipo de problema, uma diferente solução:

-- Broken Bone -- (Fratura Óssea)

* Splint (tala)
* Bandage (bandagem)

-- Cut --

* Disinfectant (desinfetante)
* Styptic (anti-séptico)
* Suture (pontos)
* Bandage (bandagem)


- - - - - - - - -
++ CURIOSIDADE ++
- - - - - - - - -

Após ter se curado, haverá uma cena em que você pode apertar R1. Olhe
tudo pra esquerda, e você verá um esqueleto. Você o verá novamente. E
saberá quem ele é.



------------------------- -----
Virtuous Mission Completed
------------------------- -----

Pronto, agora acabou. Gostou do jogo até aqui? Pois foi só um aquecimento.
Creio que vá se surpreender e se emocionar muito ainda durante o jogo.

Espero que tenha gostado do modo como estou escrevendo. Vamos iniciar a
Operation Snake Eater agora, onde o jogo verdadeiramente começa.





------------------------- ------------------------- ------------------------


OPERATION SNAKE EATER
[OPSE]
------------------------- ------------------------- ------------------------



Esta etapa (Operation Snake Eater) é dividida em 5 partes, a seguir:

- Parte 1: Do começo até o chefe Ocelot
- Parte 2: Da Caverna Chyornaya Peschera até luta contra The End
- Parte 3: Do túnel Krasnogorje até luta contra The Fury
- Parte 4: Do fim da luta contra The Fury até a luta contra Colonel Volgin
- Parte 5: Da fuga de Groznyj Grad até o fim do jogo.


------------------------- ------------------------- ------------------------

OPERATION SNAKE EATER - PARTE 1 [SE01]
------------------------- ------------------------- ------------------------



A Parte 1 sobre do começo até o chefe Ocelot.

Agora vamos começar a Operation Snake Eater, esta é a principal missão do
jogo, aqui o negócio começa pra valer. Espero ir te auxiliando durante o
caminho, vamos começar:

- - - - - - - - -
++ CURIOSIDADE ++
- - - - - - - - -

- Quando tiver a oportunidade de apertar R1 para ter visão em primeira
pessoa, olhe diretamente pra cima, e verá um poster que Snake adora.


------------------------- -----
Dremuchij East
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Black
Pintura: Black


-Estratégia-

Por enquanto é bico, não há nenhum inimigo nesta área por enquanto. Siga
tranquilo em direçao ao norte. Recomendo pegar uns Yabloko Moloko
(fruta vermelha nas árvores) antes de prosseguir, é uma comida muito
nutritiva e saborosa, é melhor pegar agora porque depois elas se tornam
escassas.



------------------------- -----
Dremuchij North
------------------------- -----

-Camuflagem Recomendada-
Uniforme: Black
Pintura: Black

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Arquivo do blog